1
00:00:08,000 --> 00:00:09,586
Dupi anjeun siap, barudak?

2
00:00:09,689 --> 00:00:11,724
Barudak:
Nya, nya, Kaptén.

3
00:00:11,827 --> 00:00:13,482
Abdi teu tiasa ngadangu anjeun.

4
00:00:13,586 --> 00:00:14,827
Aye, aye, Kapten!

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,931
♪ Aduh...

6
00:00:18,034 --> 00:00:20,517
♪ Anu cicing di nanas
handapeun laut? ♪

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,482
♪ SpongeBob SquarePants!♪

8
00:00:22,586 --> 00:00:24,482
♪ Nyerep jeung konéng
sareng porous anjeunna ♪

9
00:00:24,586 --> 00:00:26,517
♪ SpongeBob SquarePants!♪

10
00:00:26,620 --> 00:00:28,482
♪ Lamun omong kosong laut
janten hal anu anjeun pikahoyong ♪

11
00:00:28,586 --> 00:00:30,068
♪ SpongeBob SquarePants!♪

12
00:00:30,172 --> 00:00:32,448
♪ Teras lungsur dina dek
jeung flop kawas lauk ♪

13
00:00:32,551 --> 00:00:34,482
♪ SpongeBob SquarePants!♪ Siap?

14
00:00:34,586 --> 00:00:36,448
♪ SpongeBob SquarePants!

15
00:00:36,551 --> 00:00:38,620
♪ SpongeBob SquarePants!

16
00:00:38,724 --> 00:00:40,379
♪ SpongeBob SquarePants!

17
00:00:40,482 --> 00:00:44,103
♪ SpongeBob SquarePants!

18
00:00:44,206 --> 00:00:46,655
[seuri haté]

19
00:00:46,758 --> 00:01:05,517
Captioning disponsoran ku
JARINGAN MTV

20
00:01:05,620 --> 00:01:07,241
Hiji Monster
Krabby Patty, mangga.

21
00:01:07,344 --> 00:01:10,448
Huuh. Teu aya anu maréntahkeun
a Monster Patty dina umur.

22
00:01:10,551 --> 00:01:11,448
SpongeBob?

23
00:01:11,551 --> 00:01:13,034
Hiji Monster Krabby Patty.

24
00:01:14,931 --> 00:01:17,793
D-d-naha anjeun nyarios
a M-Monster Krabby Patty?

25
00:01:17,896 --> 00:01:20,000
Eh, hiji Monster Krabby Patty.

26
00:01:20,103 --> 00:01:20,758
Hah?

27
00:01:20,862 --> 00:01:22,758
Monster Krabby Patty?

28
00:01:22,862 --> 00:01:24,827
KABEH:
Monster Krabby Patty?

29
00:01:24,931 --> 00:01:27,103
[ toilet flushing] Monster Krabby Patty?

30
00:01:29,172 --> 00:01:30,172
Duh, Néptunus.

31
00:01:30,275 --> 00:01:32,000
Duh, budak.

32
00:01:32,793 --> 00:01:34,034
Urang tiasa ngalakukeun ieu!

33
00:01:34,137 --> 00:01:35,965
Dina cacah tilu, urang flip!

34
00:01:36,068 --> 00:01:37,034
Siap?

35
00:01:37,137 --> 00:01:38,655
Hiji...

36
00:01:38,758 --> 00:01:39,689
dua...

37
00:01:39,793 --> 00:01:40,689
tilu!

38
00:01:40,793 --> 00:01:43,172
[ spatula snaps] Oh ... goréng.

39
00:01:43,275 --> 00:01:44,758
[ngagorowok]

40
00:01:44,862 --> 00:01:46,862
[nyeker]

41
00:01:46,965 --> 00:01:49,965
[ngagorowok]

42
00:01:50,068 --> 00:01:58,482
[ngahuleng]

43
00:01:58,586 --> 00:02:01,724
[ngahuleng]

44
00:02:01,827 --> 00:02:04,793
[ngadu]

45
00:02:04,896 --> 00:02:07,241
[ngahuleng]

46
00:02:07,344 --> 00:02:11,586
[ngahuleng]

47
00:02:11,689 --> 00:02:13,206
Mm-hmm.
Mm-hmm.

48
00:02:13,310 --> 00:02:14,137
Terus.

49
00:02:14,241 --> 00:02:16,724
[ngahuleng]

50
00:02:16,827 --> 00:02:20,482
[ngahuleng]

51
00:02:20,586 --> 00:02:23,655
[ngahuleng]
[ngahuleng]

52
00:02:23,758 --> 00:02:25,413
[sirine ceurik]

53
00:02:25,517 --> 00:02:26,413
[panto nutup]

54
00:02:26,517 --> 00:02:27,517
[ban nyaring]

55
00:02:27,620 --> 00:02:29,206
Muhun, urang kukituna hadé
balik gawé.

56
00:02:29,310 --> 00:02:30,586
Gawé?

57
00:02:30,689 --> 00:02:33,896
Kumaha carana abdi tiasa balik gawé
tanpa...

58
00:02:34,000 --> 00:02:35,034
tanpa Spat?!

59
00:02:35,137 --> 00:02:36,241
Paké spatula sejen.

60
00:02:36,344 --> 00:02:37,586
Naon?!

61
00:02:37,689 --> 00:02:40,344
Aya ngan hiji spatula
keur kuring,

62
00:02:40,448 --> 00:02:41,827
sarta éta Spat.

63
00:02:41,931 --> 00:02:44,689
Spat, antosan! nyiduh!

64
00:02:44,793 --> 00:02:46,620
Abdi sumping, Spat!

65
00:02:47,517 --> 00:02:49,862
[bip]

66
00:02:49,965 --> 00:02:50,931
Duh, Spat.

67
00:02:51,034 --> 00:02:54,689
Urang geus ngaliwatan
pisan babarengan.

68
00:02:57,000 --> 00:02:58,620
[ngariung]

69
00:03:04,758 --> 00:03:06,862
[ngariung]

70
00:03:10,137 --> 00:03:11,931
[seuri]

71
00:03:15,344 --> 00:03:16,448
Duh...

72
00:03:16,551 --> 00:03:18,000
heueuh...

73
00:03:26,689 --> 00:03:28,413
[ngacung]

74
00:03:36,034 --> 00:03:38,241
[seuri]

75
00:03:40,965 --> 00:03:43,310
[ngagorowok]

76
00:03:45,068 --> 00:03:48,000
[seuri]

77
00:03:48,103 --> 00:03:50,379
Teu aya jalan anu gampang
ngomong kieu.

78
00:03:50,482 --> 00:03:51,724
SpongeBob, upami kuring anjeun,

79
00:03:51,827 --> 00:03:54,137
Abdi masihan serius
tinimbangan

80
00:03:54,241 --> 00:03:57,655
pikeun ngamimitian mikir ngeunaan ...
spatula ngagantian.

81
00:03:57,758 --> 00:03:59,896
[gubrak]

82
00:04:00,000 --> 00:04:01,724
Balik ka imah, istirahat.

83
00:04:01,827 --> 00:04:04,655
Urang bakal ... coba ngalakukeun
sagalana urang bisa.

84
00:04:04,758 --> 00:04:06,758
Hatur nuhun, Dokter.

85
00:04:06,862 --> 00:04:08,068
Oh, abdi sanés dokter.

86
00:04:08,172 --> 00:04:10,931
Abdi saurang aktor
panalungtikan pikeun peran.

87
00:04:11,034 --> 00:04:12,482
Sumuhun! Hoo-hoo!

88
00:04:12,586 --> 00:04:15,068
Kuring jadi sagemblengna
bakal meunang bagian ieu!

89
00:04:15,172 --> 00:04:16,724
[ngahuleng]

90
00:04:22,379 --> 00:04:23,758
[ngambekan]

91
00:04:23,862 --> 00:04:27,103
Spatula ngagantian?

92
00:04:27,206 --> 00:04:29,448
Kumaha bisa nanaon
pernah ganti...

93
00:04:29,551 --> 00:04:31,103
Héy, tingali éta!

94
00:04:33,724 --> 00:04:35,172
Ooh!

95
00:04:35,862 --> 00:04:36,862
Sigana fancy.

96
00:04:36,965 --> 00:04:39,103
Herang pisan...

97
00:04:40,034 --> 00:04:42,689
Oh, éta garis, jadi ... ramping.

98
00:04:42,793 --> 00:04:44,137
Naon anu kuring ngawangkong ngeunaan?

99
00:04:44,241 --> 00:04:45,724
Abdi henteu peryogi ieu!

100
00:04:47,448 --> 00:04:50,275
Panginten kuring peryogi ieu.

101
00:04:51,724 --> 00:04:53,896
Abdi masihan serius
pertimbangan pikeun ...

102
00:04:54,000 --> 00:04:55,241
[gong gong]

103
00:04:55,344 --> 00:04:58,482
... a spatula ngagantian.

104
00:05:00,034 --> 00:05:01,655
Aduh!

105
00:05:01,758 --> 00:05:04,310
Heueuh. Taya touchy-touch
éta Le Spatula.

106
00:05:04,413 --> 00:05:07,448
Éta pisan, pisan
mahal.
Abdi nyungkeun hapunten.

107
00:05:07,551 --> 00:05:09,896
Tangtu, lamun anjeun
meuli barang alus ieu,

108
00:05:10,000 --> 00:05:11,620
anjeun bisa ... tahan.

109
00:05:11,724 --> 00:05:14,000
Muhun, abdi gaduh sababaraha
robah leupas dina saku kuring.

110
00:05:14,103 --> 00:05:15,206
Ieu bakal nutupan eta?

111
00:05:15,310 --> 00:05:17,137
Emh....

112
00:05:17,241 --> 00:05:20,034
mm, mm, mm...
mm, mm, mm, mm, mm...

113
00:05:20,137 --> 00:05:21,137
mm...

114
00:05:21,241 --> 00:05:22,758
No.

115
00:05:23,689 --> 00:05:24,793
Kumaha ayeuna?

116
00:05:24,896 --> 00:05:25,931
No.

117
00:05:26,034 --> 00:05:27,172
Ayeuna?

118
00:05:27,275 --> 00:05:28,275
No.

119
00:05:28,379 --> 00:05:30,103
Ayeuna?
No.

120
00:05:30,206 --> 00:05:31,896
Ayeuna?
No.

121
00:05:32,000 --> 00:05:33,827
Ayeuna?
No.

122
00:05:33,931 --> 00:05:36,034
[Blurt nada tinggi]

123
00:05:36,137 --> 00:05:37,172
Ayeuna?

124
00:05:37,275 --> 00:05:38,482
No.

125
00:05:40,862 --> 00:05:42,275
Éta sadayana anu kuring gaduh.

126
00:05:42,379 --> 00:05:44,344
Ayeuna abdi tiasa mésér Le Spatula?

127
00:05:44,448 --> 00:05:46,310
Sagalana, huh?

128
00:05:46,413 --> 00:05:48,655
Pakéan anu saé.

129
00:05:48,758 --> 00:05:50,206
[nyanyi girang]

130
00:05:50,310 --> 00:05:51,172
Wilujeng sonten pak.

131
00:05:51,275 --> 00:05:52,103
Heuh!

132
00:05:52,206 --> 00:05:54,103
[ciwit]

133
00:05:54,206 --> 00:05:55,172
Hmph!

134
00:05:55,275 --> 00:05:57,068
Duh!
Hey, Nenek,
naon shakin'

135
00:05:57,172 --> 00:05:58,448
[nyanyi]

136
00:05:58,551 --> 00:06:01,551
[neruskeun nyanyi]

137
00:06:01,655 --> 00:06:03,517
Mm, angin poe ieu, heh.

138
00:06:03,620 --> 00:06:06,172
Pakéan anu saé, SpongeBob!

139
00:06:06,275 --> 00:06:08,206
[snort, guffwing]

140
00:06:08,310 --> 00:06:09,482
Hatur nuhun, Squidward.

141
00:06:09,586 --> 00:06:11,000
Éta patut
unggal Penny.

142
00:06:11,103 --> 00:06:13,379
Aya naon
lollygagging ngeunaan?!

143
00:06:13,482 --> 00:06:16,931
Pak Krabs,
meunang beban SpongeBob!

144
00:06:17,034 --> 00:06:19,758
[cackling] Ieu hadé jadi alus!

145
00:06:19,862 --> 00:06:21,103
[nyanyi girang]

146
00:06:21,206 --> 00:06:24,068
Moal lami deui sadayana bakal terang
tina kageulisan anjeun.

147
00:06:24,172 --> 00:06:27,000
Muhun,
aya naon di... Oh!

148
00:06:27,827 --> 00:06:30,275
Naha anjeun henteu gaduh
isin naon, budak?

149
00:06:30,379 --> 00:06:32,379
Kabéh éra kuring asup ka dieu,
Pak Krabs.

150
00:06:32,482 --> 00:06:33,758
KRABS:
Le Spa-tu-ler!

151
00:06:33,862 --> 00:06:35,655
Naon di blazes éta?

152
00:06:35,758 --> 00:06:38,517
Oh, ngan jawaban urang
saeutik dilema produksi.

153
00:06:40,103 --> 00:06:41,586
Nya, naon anu tiasa dilakukeun?

154
00:06:41,689 --> 00:06:43,137
Naha éta tiasa ngajantenkeun kuring kasohor?

155
00:06:43,241 --> 00:06:46,620
Naon waé anu anjeun pikahoyong sareng seueur deui!

156
00:06:46,724 --> 00:06:47,896
Ooh, éta sora seru.

157
00:06:48,000 --> 00:06:49,689
Hayu atuh coba eta!

158
00:06:49,793 --> 00:06:52,379
Hapunten, Pak Krabs,
moal bisa.

159
00:06:52,482 --> 00:06:55,103
Naon?! Dupi anjeun bade ngalawan
komandan anjeun?

160
00:06:55,206 --> 00:06:56,620
Henteu, sanés éta.

161
00:06:56,724 --> 00:06:59,758
Ngan ieu téh kacida
dimekarkeun sapotong rékayasa

162
00:06:59,862 --> 00:07:02,172
nu butuh waktu kualitas
ngawasaan.

163
00:07:02,275 --> 00:07:04,344
Kalayan mesin mewah éta,
Abdi ngarepkeun anjeun

164
00:07:04,448 --> 00:07:06,482
pikeun nyieun Krabby Patties
dua kali gancang.

165
00:07:06,586 --> 00:07:09,413
Oh, kuring henteu nyangka
éta bakal jadi masalah, Pak Krabs.

166
00:07:09,517 --> 00:07:10,655
Nyatana...

167
00:07:10,758 --> 00:07:12,379
[aksen Perancis]:
Le Spatula 3000,

168
00:07:12,482 --> 00:07:13,896
dina layanan anjeun.

169
00:07:14,000 --> 00:07:15,793
Huuh! Geuning.

170
00:07:15,896 --> 00:07:18,413
Nya, hayu urang tingali hal éta
langkung ngémutan abdi--

171
00:07:18,517 --> 00:07:19,827
ku mawa asup
langkung konsumén

172
00:07:19,931 --> 00:07:21,551
jeung leuwih duit
dina saku kuring.

173
00:07:21,655 --> 00:07:23,310
[seuri leutik]

174
00:07:23,413 --> 00:07:26,793
Oh, anjeun moal percanten naon
Le Spatula sanggup.

175
00:07:26,896 --> 00:07:28,344
Siap nunjukkeun, sobat?

176
00:07:28,448 --> 00:07:31,034
Oh, teu kunanaon,
teu kudu isin.

177
00:07:31,137 --> 00:07:33,758
Sok tangguh
poé kahiji dina pakasaban.

178
00:07:33,862 --> 00:07:36,448
Euh, abdi tiasa kéngingkeun hiji
Krabby Patty, mangga?

179
00:07:36,551 --> 00:07:39,000
SpongeBob, Abdi peryogi
hiji Krabby Patty.

180
00:07:39,103 --> 00:07:42,275
Hiji Krabby Patty datang nepi
lickety-beulah.

181
00:07:44,172 --> 00:07:45,413
Hah?

182
00:07:48,689 --> 00:07:50,758
Spat, aya
aya nu salah, sobat?

183
00:07:50,862 --> 00:07:54,034
Abdi moal wani nyabak slop sapertos kitu
sakumaha ieu, kumaha anjeun nyarios,

184
00:07:54,137 --> 00:07:55,586
Krabby Patty!

185
00:07:55,689 --> 00:07:58,551
Kuring dirancang pikeun utmost
dina masakan kuliner.

186
00:07:58,655 --> 00:07:59,724
Teu kurang!

187
00:07:59,827 --> 00:08:02,931
Tapi... tapi panginten
kami babaturan.

188
00:08:03,034 --> 00:08:04,413
Babaturan sareng anjeun? Ha!

189
00:08:04,517 --> 00:08:07,344
Kami henteu malah
dina kelas sosial anu sarua!

190
00:08:10,413 --> 00:08:13,724
Boga kahirupan anu saé biasa-biasa waé,
masak goreng!

191
00:08:13,827 --> 00:08:15,413
[seuri liar]

192
00:08:15,517 --> 00:08:17,689
Le Spatula, antosan!

193
00:08:17,793 --> 00:08:20,517
Kuring nyerah sagalana pikeun anjeun!

194
00:08:20,620 --> 00:08:22,517
Urang tadi hal!

195
00:08:23,758 --> 00:08:25,689
Kumaha éta pikeun hiji hal?

196
00:08:25,793 --> 00:08:26,793
Au revoir, tani!

197
00:08:26,896 --> 00:08:30,413
Wilujeng ngopi
dina sendok greasy anjeun!

198
00:08:30,517 --> 00:08:31,965
[nyiduh nyaring]

199
00:08:32,068 --> 00:08:33,758
Aya naon?!

200
00:08:33,862 --> 00:08:36,137
Spatula abdi leungit, Pak Krabs!

201
00:08:36,241 --> 00:08:38,068
Tapi kumaha damang
bakal flip Krabby Patties

202
00:08:38,172 --> 00:08:39,931
tanpa spatu-ler?!

203
00:08:40,034 --> 00:08:42,068
Kuring kungsi spatula sakali,

204
00:08:42,172 --> 00:08:43,896
a realspatula,

205
00:08:44,000 --> 00:08:46,931
hiji nu nangtung ku kuring
ngaliwatan kandel jeung ipis,

206
00:08:47,034 --> 00:08:48,896
ngaliwatan gajih na gristle,

207
00:08:49,000 --> 00:08:51,241
sareng kuring ngahianat kasatiaan anjeunna ...

208
00:08:51,344 --> 00:08:52,758
kawas bodo!

209
00:08:52,862 --> 00:08:55,724
Kuring sok resep
spatu-ler heubeul Anjeun.

210
00:08:55,827 --> 00:08:59,172
Anjeunna ngagaduhan padamelan
katuhu unggal waktu.

211
00:08:59,275 --> 00:09:01,448
[gubrak]:
Anjeun leres, Pak Krabs.

212
00:09:01,551 --> 00:09:05,689
Ukuran sabenerna hiji alus
spatula nyaéta ku lampahna,

213
00:09:05,793 --> 00:09:08,310
teu ku sababaraha Chrome fancy
jeung tombol!

214
00:09:08,413 --> 00:09:10,655
Abdi kedah milarian spatula lami!

215
00:09:10,758 --> 00:09:13,482
Pindah ka anjeunna!
Buka ayeuna, budak!

216
00:09:13,586 --> 00:09:16,137
Balik saméméh kuring leungit
sadayana abdi konsumén!

217
00:09:16,241 --> 00:09:18,172
[nyerengeh]

218
00:09:18,275 --> 00:09:20,103
[bip]

219
00:09:20,206 --> 00:09:22,413
[nada ajeg]

220
00:09:23,655 --> 00:09:24,965
Spatula?

221
00:09:25,068 --> 00:09:26,137
Teu bisa bener!

222
00:09:26,241 --> 00:09:28,793
[nangis]:
Kasép!

223
00:09:28,896 --> 00:09:32,206
SpongeBob, abdi... abdi
hate ngabejaan Anjeun ieu.

224
00:09:32,310 --> 00:09:36,689
Abdi terang! Anjeunna ngalih kana éta
laci dapur badag di langit!

225
00:09:36,793 --> 00:09:38,896
[ngambekan]:
Anjeunna ... indit!

226
00:09:39,000 --> 00:09:40,517
Sabenerna,
éta henteu éta.

227
00:09:40,620 --> 00:09:42,482
Kuring teu meunang
bagian lakonan.

228
00:09:42,586 --> 00:09:43,965
Duh, hapunten pisan.

229
00:09:44,068 --> 00:09:46,448
[Seuri] Oh, ku jalan kitu,

230
00:09:46,551 --> 00:09:48,103
éta lain spatula Anjeun.

231
00:09:48,206 --> 00:09:50,413
Babaturan anjeun sadayana ditambal
nepi di infirmary.

232
00:09:52,551 --> 00:09:54,620
[gubrak]:
Spatula!

233
00:09:54,724 --> 00:09:57,620
sobat heubeul!
Duh, kuring bungah anjeun langkung saé!

234
00:09:57,724 --> 00:09:59,724
[ciwit]

235
00:09:59,827 --> 00:10:01,310
Spatula, aya naon?

236
00:10:01,413 --> 00:10:02,724
[ciwit]

237
00:10:02,827 --> 00:10:05,068
Tapi kuring henteu hartosna ngahianat anjeun.

238
00:10:05,172 --> 00:10:06,793
Bapak Krabs diperlukeun ngagantian a.

239
00:10:06,896 --> 00:10:09,310
Krabby Patties teu flip
sorangan, anjeun terang.

240
00:10:09,413 --> 00:10:11,896
Ieu sakedapan
tina kalemahan!

241
00:10:12,000 --> 00:10:14,724
[seuri]:
Hapunten!

242
00:10:14,827 --> 00:10:17,896
Oh, naon anu kuring lakukeun?!

243
00:10:18,000 --> 00:10:19,586
Naon anu kuring lakukeun?!

244
00:10:19,689 --> 00:10:22,827
[seuri nyaring]

245
00:10:22,931 --> 00:10:25,172
[ngagorowok nyaring]

246
00:10:26,068 --> 00:10:29,620
Kabéh nu glitters teu emas.

247
00:10:31,241 --> 00:10:33,517
[nyerengeh]

248
00:10:37,482 --> 00:10:39,793
Wilujeng sumping, sobat pangalusna!

249
00:10:39,896 --> 00:10:42,137
[nyerengeh]

250
00:10:43,896 --> 00:10:46,137
[nyerengeh]

251
00:10:47,896 --> 00:10:51,103
[nyerengeh]

252
00:10:53,448 --> 00:10:55,620
[ngajerit, nangis]

253
00:10:58,482 --> 00:11:01,517
Abdi moal mendakan
spatula sejen kawas anjeunna deui.

254
00:11:01,620 --> 00:11:03,517
[ngariung]

255
00:11:04,896 --> 00:11:06,620
Spatula?

256
00:11:07,517 --> 00:11:08,827
Anjeun balik!

257
00:11:09,793 --> 00:11:13,586
[musik orkestra romantis
muterkeun]

258
00:11:17,000 --> 00:11:20,551
Oh, Spatula,
ayeuna urang babarengan deui,

259
00:11:20,655 --> 00:11:23,413
moal aya anu bakal misahkeun urang.

260
00:11:23,517 --> 00:11:25,655
Hiji Monster Krabby Patty.

261
00:11:27,482 --> 00:11:30,137
Oké, sobat, urang tiasa ngalakukeun ieu.

262
00:11:30,241 --> 00:11:32,827
Siap? Hiji... dua...

263
00:11:32,931 --> 00:11:33,862
tilu!

264
00:11:33,965 --> 00:11:35,241
[nyentak nyaring]

265
00:11:35,344 --> 00:11:38,137
Ooh! [seuri]

266
00:11:38,241 --> 00:11:40,103
[SpongeBob seuri]

267
00:11:57,379 --> 00:11:58,827
Euweuh nanaon. Ah, muhun.

268
00:11:58,931 --> 00:12:00,000
[Cicing]

269
00:12:00,103 --> 00:12:01,862
Nu disada kawas saparapat
ceurik menta tulung.

270
00:12:04,620 --> 00:12:05,551
Datang ka papa!

271
00:12:05,655 --> 00:12:07,448
Tahan di dinya, sobat.

272
00:12:07,551 --> 00:12:10,241
Anak kuring ngan turun
saparapat éta.

273
00:12:10,344 --> 00:12:12,793
Leres? Muhun, éta budak
Sigana geulis shifty ka kuring.

274
00:12:12,896 --> 00:12:15,827
Kumaha kuring nyaho
anjeunna teu maok eta?

275
00:12:15,931 --> 00:12:17,068
[ngagorowok]

276
00:12:17,172 --> 00:12:18,413
Héy!

277
00:12:18,517 --> 00:12:21,379
Éta budak leutik ngalungkeun
duit sampurna alus jauh!

278
00:12:21,482 --> 00:12:23,379
Oh, jadi lamun kuring
teu tiasa gaduh,

279
00:12:23,482 --> 00:12:24,862
teu aya...

280
00:12:24,965 --> 00:12:28,620
Kuring miharep anjeunna throws sadayana Anjeun
duit pangsiun handap liang !

281
00:12:28,724 --> 00:12:30,551
Miskin saparapat saeutik.

282
00:12:30,655 --> 00:12:31,586
Naon...?

283
00:12:31,689 --> 00:12:33,862
Ieu sumur pinuh ku duit!

284
00:12:33,965 --> 00:12:35,862
Tong hariwang, budak leutik!

285
00:12:35,965 --> 00:12:37,724
Kuring bakal nyalametkeun anjeun!

286
00:12:37,827 --> 00:12:40,896
[gubrak]

287
00:12:41,000 --> 00:12:43,931
Oh, teu aya gunana.

288
00:12:44,034 --> 00:12:46,034
Dek poop kuring ageung teuing.

289
00:12:46,137 --> 00:12:47,413
Jieun kahayang, dear.

290
00:12:47,517 --> 00:12:50,344
Sagala kahayang kuring
geus jadi kanyataan.

291
00:12:50,448 --> 00:12:52,103
Oh, anjeun.

292
00:12:52,206 --> 00:12:53,482
Henteu!

293
00:12:53,586 --> 00:12:55,827
Kuring bakal nyalametkeun anjeun, duit!

294
00:12:55,931 --> 00:12:57,103
Gotcha!

295
00:12:57,206 --> 00:13:00,172
Naon anjeun heartless
brutes pikir anjeun ngalakukeun?!

296
00:13:00,275 --> 00:13:02,482
Emh, maké angen-angen.

297
00:13:02,586 --> 00:13:04,724
Nya, anjeun ngalungkeun koin
jeung nyieun kahayang.

298
00:13:04,827 --> 00:13:05,655
Terus naon?

299
00:13:05,758 --> 00:13:07,448
Sareng éta.

300
00:13:07,551 --> 00:13:09,275
Euweuh deui kajadian. Ieu senang!

301
00:13:09,379 --> 00:13:12,344
Anjeun hartosna mamat maledog
duit handap liang keur senang?

302
00:13:12,448 --> 00:13:14,413
Éta scam greatest kantos!

303
00:13:14,517 --> 00:13:16,793
Dupi urang gaduh urang
saparapat ayeuna?

304
00:13:16,896 --> 00:13:18,827
SQUIDWARD:
SpongeBob,

305
00:13:18,931 --> 00:13:20,517
naha henteu eta
patties siap?

306
00:13:20,620 --> 00:13:22,413
Anjeun teu bisa rurusuhan
kasampurnaan.

307
00:13:22,517 --> 00:13:24,172
Abdi henteu buru-buru kasampurnaan.

308
00:13:24,275 --> 00:13:25,068
Kuring rurusuhan anjeun!

309
00:13:25,172 --> 00:13:26,103
[seuri]

310
00:13:26,206 --> 00:13:27,241
Salawasna budak leutik,
Squidward.

311
00:13:27,344 --> 00:13:28,310
[gubrak]

312
00:13:28,413 --> 00:13:30,137
Oh, padamelan ieu bau!

313
00:13:30,241 --> 00:13:32,793
Tapi sahenteuna kuring henteu
ngali solokan.

314
00:13:32,896 --> 00:13:34,206
KRABS:
Squidward! SpongeBob!

315
00:13:34,310 --> 00:13:35,586
Abdi ngagaduhan padamelan énggal pikeun anjeun.

316
00:13:35,689 --> 00:13:38,379
KRABS:
X nandaan titik

317
00:13:38,482 --> 00:13:41,344
tina peringatan Eugene Krabs
miharep alus.

318
00:13:41,448 --> 00:13:43,862
Wilujeng milangkala,
didieu?! Wow!

319
00:13:43,965 --> 00:13:46,448
Naha anjeun henteu kedah maot
boga memorial nanaon?

320
00:13:46,551 --> 00:13:49,517
Duh, Squidward,
teu percaya kana sihir?

321
00:13:49,620 --> 00:13:52,482
Hehehehe, Squidward, ulah
anjeun percanten sihir?

322
00:13:52,586 --> 00:13:53,896
Henteu, abdi henteu!

323
00:13:54,000 --> 00:13:56,862
Sareng ogé Mr. Krabs! Nya, atuh.

324
00:13:56,965 --> 00:13:59,620
Ieu sumur bakal nyieun a
loba impian jadi kanyataan.

325
00:13:59,724 --> 00:14:01,482
Naon hal kahiji
anjeun badé milarian?

326
00:14:01,586 --> 00:14:03,517
Janten sajauh
ti anjeun sabisa.

327
00:14:03,620 --> 00:14:06,793
Hayu, SpongeBob, liang ieu
moal ngali sorangan.

328
00:14:06,896 --> 00:14:08,068
Sareng kuring pasti
moal ngalakukeun eta.

329
00:14:08,172 --> 00:14:09,931
Squidward, henteu
anjeun bungah?

330
00:14:10,034 --> 00:14:12,034
Ieu bener
bakal nulungan jalma.

331
00:14:12,137 --> 00:14:14,862
♪ Candak sapeser
jeung sababaraha magic ♪

332
00:14:14,965 --> 00:14:17,551
♪ Sanajan anjeun
hirup téh tragis ♪
Héy!

333
00:14:17,655 --> 00:14:20,758
♪ Anjeun tiasa maledog sagala impian anjeun
turun sumur ♪

334
00:14:20,862 --> 00:14:23,172
♪ Sanajan unggal poé,
nyeri tumuwuh ♪

335
00:14:23,275 --> 00:14:25,551
♪ Anjeun bakal naek unicorns
dina pelangi ♪

336
00:14:25,655 --> 00:14:29,000
♪ Upami anjeun ngalungkeun sadaya impian anjeun
turun sumur ♪

337
00:14:29,103 --> 00:14:31,724
♪ Nalika hirup anjeun papisah
di seams ♪

338
00:14:31,827 --> 00:14:34,448
♪ Sareng anjeun parantos nyerah
sagala impian anjeun ♪

339
00:14:34,551 --> 00:14:35,827
♪ Ieu ngan sarana

340
00:14:35,931 --> 00:14:38,172
♪ Pikeun ngajantenkeun impian éta
jadi kanyataan ♪

341
00:14:38,275 --> 00:14:40,620
♪ Teu aya deui sangsara,
euweuh deui ngahuleng ♪

342
00:14:40,724 --> 00:14:43,413
Aduh!♪ Teu aya deui nyeri na
euweuh deui cryin' ♪

343
00:14:43,517 --> 00:14:46,758
Abdi henteu nangis!♪ Nalika anjeun maledog sadayana
ngimpi ka handap sumur ♪

344
00:14:49,482 --> 00:14:51,655
Nya, Squidward,
kumaha saur anjeun?

345
00:14:51,758 --> 00:14:53,310
Éta lagu nu awon
Kuring kantos ngadangu.

346
00:14:53,413 --> 00:14:55,827
Tapi sahenteuna
sumur bodo ieu réngsé.

347
00:14:55,931 --> 00:14:56,965
Éta Indah!

348
00:14:57,068 --> 00:14:58,758
[ngambekan]
Anjeun bau éta, budak?

349
00:14:58,862 --> 00:15:00,586
Éta nu
bau duit!

350
00:15:00,689 --> 00:15:02,586
Anjeun hartosna sihir,
henteu?

351
00:15:02,689 --> 00:15:03,931
Kabéh kuring bisa bau
éta Dumpster.

352
00:15:04,034 --> 00:15:05,344
[ngapung ngapung]

353
00:15:05,448 --> 00:15:08,103
Muhun, Squidward, anjeun
bisa balik deui ka register.

354
00:15:08,206 --> 00:15:09,896
Angger
teu aya nu nyanyi.

355
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
Sareng kuring gaduh tanggal
kalawan Krabby Patty.

356
00:15:13,103 --> 00:15:14,758
Tetep didinya,
SpongeBob.

357
00:15:14,862 --> 00:15:16,586
Hayu atuh némbongkeun Anjeun
stasiun anyar Anjeun.

358
00:15:16,689 --> 00:15:18,275
Ieu jenis
promosi hiji.

359
00:15:18,379 --> 00:15:19,241
Nurun.

360
00:15:19,344 --> 00:15:20,310
Promosi?!

361
00:15:20,413 --> 00:15:22,344
Naha kuring kudu indit
turun di sumur?

362
00:15:22,448 --> 00:15:24,310
Pikeun ngumpulkeun duit!

363
00:15:24,413 --> 00:15:26,310
Sabaraha lami abdi
kudu cicing di dieu?

364
00:15:26,413 --> 00:15:27,689
Ningali anjeun dina dalapan jam.

365
00:15:27,793 --> 00:15:30,275
Hatur nuhun pikeun promosi.

366
00:15:30,379 --> 00:15:33,586
Pasti poék
jeung pikasieuneun di dieu.

367
00:15:33,689 --> 00:15:35,310
[huntu gogorowokan]

368
00:15:39,620 --> 00:15:42,689
Kuring yakin hayang kuring kungsi
teleskop fancy.

369
00:15:42,793 --> 00:15:44,862
Hiji anu dianggo
jero cai.

370
00:15:44,965 --> 00:15:47,206
Éta bakal ngajantenkeun kuring langkung bagja
ti bug Juni

371
00:15:47,310 --> 00:15:48,655
di jual lampu teras.

372
00:15:48,758 --> 00:15:50,448
Kahayang munggaran urang.

373
00:15:50,551 --> 00:15:52,931
Abdi teu tiasa ngantosan dugi
datang... Oh!

374
00:15:53,034 --> 00:15:55,896
Kuring geus dibere Anjeun
kalawan kurban moneter,

375
00:15:56,000 --> 00:15:57,482
sakumaha custom dictates.

376
00:15:57,586 --> 00:15:59,931
Kahayang kuring, henteu, paréntah kuring,

377
00:16:00,034 --> 00:16:01,655
nyaeta janten jangkung.

378
00:16:01,758 --> 00:16:03,275
Ngan saeutik.

379
00:16:03,379 --> 00:16:05,586
Cukup badag
keur naksir musuh kuring

380
00:16:05,689 --> 00:16:07,413
kawas vermin aranjeunna!

381
00:16:07,517 --> 00:16:09,310
Aduh... Aduh!

382
00:16:09,413 --> 00:16:11,482
Kuring hayang boga kapal anyar snazzy.

383
00:16:11,586 --> 00:16:14,034
Abdi hoyong janten mama hotrod.

384
00:16:14,137 --> 00:16:14,827
[ngambekan]

385
00:16:14,931 --> 00:16:16,586
[nyeuseup]

386
00:16:16,689 --> 00:16:18,344
Héy!

387
00:16:18,448 --> 00:16:20,172
Duh gusti!
Saha anu nyarios kitu?

388
00:16:20,275 --> 00:16:21,172
Patrick...!

389
00:16:21,275 --> 00:16:22,896
Kumaha anjeun terang nami abdi?

390
00:16:23,000 --> 00:16:24,448
Patrick, ieu mangrupikeun sumur.

391
00:16:24,551 --> 00:16:26,275
Ngan buang dina koin
jeung nyieun kahayang.

392
00:16:26,379 --> 00:16:28,482
Oké, gaib
ngomong tong sampah.

393
00:16:28,586 --> 00:16:29,724
[koin jingling]

394
00:16:29,827 --> 00:16:32,000
Abdi hoyong SpongeBob
éta di dieu pikeun nempo ieu.

395
00:16:33,344 --> 00:16:35,551
Patrick...?!

396
00:16:35,655 --> 00:16:37,068
Hai, SpongeBob.

397
00:16:37,172 --> 00:16:38,448
Kuring meunang kahayang kuring.

398
00:16:38,551 --> 00:16:39,793
Patrick, anjeun
sakuduna dileupaskeun

399
00:16:39,896 --> 00:16:41,379
tina koin
mun anjeun maledog eta.

400
00:16:41,482 --> 00:16:42,896
Tapi kuring meunang kahayang kuring.

401
00:16:43,000 --> 00:16:44,551
Nya, urang ngagaduhan genep
satengah jam

402
00:16:44,655 --> 00:16:45,517
nepi ka ahir shift kuring.

403
00:16:45,620 --> 00:16:46,758
Naon maneh
rék ngalakukeun ayeuna?

404
00:16:46,862 --> 00:16:48,758
Tag! Anjeun éta.
Tag,
anjeun éta.

405
00:16:48,862 --> 00:16:49,758
Tag! Anjeun éta.

406
00:16:49,862 --> 00:16:50,965
Tag! Anjeun éta.
Tag,
anjeun éta.

407
00:16:51,068 --> 00:16:52,379
Tag,
anjeun éta.
Tag! Anjeun éta.

408
00:16:52,482 --> 00:16:53,482
Tag! Anjeun éta.

409
00:16:53,586 --> 00:16:55,965
SpongeBob, naon jenis
tina haul anjeun meunang?

410
00:16:56,068 --> 00:16:57,724
Kuring tuh hébat, Bapak Krabs.

411
00:16:57,827 --> 00:17:00,655
Abdi nampi nikel ti Sandy,
dua sen ti Ny. Puff,

412
00:17:00,758 --> 00:17:03,965
a Penny ti Plankton, jeung ieu
rada dipaké pasang gigi palsu.

413
00:17:04,068 --> 00:17:05,655
Jeung kuring murag kana sirah kuring.

414
00:17:05,758 --> 00:17:08,517
Muhun, abdi meureun bisa meunang
sababaraha bucks pikeun Patrick.

415
00:17:08,620 --> 00:17:09,689
Nah.

416
00:17:09,793 --> 00:17:11,448
Anjeun hadé euy
ngirim duit.

417
00:17:13,000 --> 00:17:16,172
sumur wishing ieu a
gagasan éndah, Bapak Krabs.

418
00:17:16,275 --> 00:17:17,896
Naha kahayang saha waé geus kawujud?

419
00:17:18,000 --> 00:17:20,068
Euh... teu acan.

420
00:17:20,172 --> 00:17:22,379
Tapi kuring yakin, lamun percaya
cukup kuat,

421
00:17:22,482 --> 00:17:24,827
sareng ngali cukup jero,

422
00:17:24,931 --> 00:17:28,068
kahayang saréréa
bakal jadi kanyataan.

423
00:17:28,172 --> 00:17:29,241
Leres?

424
00:17:29,344 --> 00:17:30,655
Hehehehe, tangtu, naon.

425
00:17:30,758 --> 00:17:32,137
Dupi urang kaluar ayeuna?

426
00:17:32,241 --> 00:17:33,344
Kahadéan, henteu.

427
00:17:33,448 --> 00:17:34,482
Anjeun kedah cicing di dinya

428
00:17:34,586 --> 00:17:36,758
bisi wae peuting-peuting
wishers datangna ku.

429
00:17:36,862 --> 00:17:38,517
Abdi badé uih deui subuh.

430
00:17:38,620 --> 00:17:42,241
Duh... teu aya kahayang
nu datang bener.

431
00:17:42,344 --> 00:17:43,655
Naon salah urang?

432
00:17:43,758 --> 00:17:46,206
Kuring nyaho kuring yakin cukup teuas.

433
00:17:46,310 --> 00:17:48,344
Meureun kuring ngan
teu ngagali cukup jero.

434
00:17:48,448 --> 00:17:49,793
Naon anu anjeun nyarios, Patrick?

435
00:17:49,896 --> 00:17:51,758
Dupi anjeun siap ngagali
keur sababaraha magic?

436
00:17:51,862 --> 00:17:52,793
Hehehehe!

437
00:17:52,896 --> 00:17:55,137
♪ Duh, sihir
geus leungit ♪

438
00:17:55,241 --> 00:17:57,413
♪ Sareng sadayana masih ngarepkeun

439
00:17:57,517 --> 00:18:00,862
♪ Tapi impian maranéhanana geus ragrag
datar dina taneuh ♪

440
00:18:00,965 --> 00:18:03,310
♪ Anjeun bakal mendakan sihir
handapeun puing ♪

441
00:18:03,413 --> 00:18:05,827
♪ Janten, Patrick, cokot sekop

442
00:18:05,931 --> 00:18:09,206
♪ Sareng di dieu dimana
magic bisa kapanggih ♪

443
00:18:09,310 --> 00:18:11,620
♪ Kami di handap
tina sumur ♪

444
00:18:11,724 --> 00:18:14,172
♪ Tapi, lalaki, moal bakal ngabareuhan

445
00:18:14,275 --> 00:18:19,517
♪ Lamun urang nyieun kahayang dulur urang
kabéh jadi kanyataan? ♪

446
00:18:24,413 --> 00:18:25,793
Mackerel suci!

447
00:18:25,896 --> 00:18:26,827
Tingali, Patrick!

448
00:18:26,931 --> 00:18:28,655
Kami geus struck magic!

449
00:18:28,758 --> 00:18:29,689
Éta saé?

450
00:18:29,793 --> 00:18:30,965
Saterasna janten tukang goreng,

451
00:18:31,068 --> 00:18:33,379
éta anu paling penting
hal anu kuring kantos dilakukeun.

452
00:18:33,482 --> 00:18:35,379
Ieu hiji-hijina hal
Abdi kantos ngalakukeun.

453
00:18:35,482 --> 00:18:37,689
SQUIDWARD:
Bersenang-senang di handap sana,
SpongeBob?

454
00:18:37,793 --> 00:18:39,000
[seuri]

455
00:18:39,103 --> 00:18:41,655
Hai, Squidward.Patrick di handap ogé?

456
00:18:41,758 --> 00:18:43,310
Ieu ngan meunang
hadé tur hadé.

457
00:18:43,413 --> 00:18:44,551
Naha anjeun hoyong
nyieun kahayang?

458
00:18:44,655 --> 00:18:46,793
Ha! Ha! Kuring meunang kahayang.

459
00:18:46,896 --> 00:18:50,586
Anjeun duaan nyangkut dina liang poék
jeung jauh ti kuring.

460
00:18:50,689 --> 00:18:51,586
Tebak naon, Squidward?

461
00:18:51,689 --> 00:18:52,620
Kami mendakan sihir.

462
00:18:52,724 --> 00:18:54,551
[seuri]

463
00:18:54,655 --> 00:18:56,931
Henteu aya sihir, SpongeBob.

464
00:18:57,034 --> 00:19:00,862
Kahayang sumur ngan ukur panipuan
pikeun fool saps kawas anjeun.

465
00:19:00,965 --> 00:19:02,586
[seuri]

466
00:19:02,689 --> 00:19:03,551
Henteu, éta leres.

467
00:19:03,655 --> 00:19:04,965
Kami mendakan sihir.

468
00:19:05,068 --> 00:19:06,517
Oh, abdi miharep anjeun
bisa ningali eta.

469
00:19:06,620 --> 00:19:09,620
Ha, ha, ha... aduh!

470
00:19:11,206 --> 00:19:13,965
Squidward, anjeun mutuskeun
pikeun gabung pihak.

471
00:19:14,068 --> 00:19:14,965
Partéi!

472
00:19:15,068 --> 00:19:16,172
Hayu atuh kaluar ti dieu.

473
00:19:16,275 --> 00:19:18,241
Kami ngan gonna
maén sababaraha kaulinan pihak.

474
00:19:18,344 --> 00:19:19,793
Tag! Anjeun éta. Tag! Anjeun éta.

475
00:19:19,896 --> 00:19:22,793
Tag!
Anjeun éta.
Abdi kedah
kaluar ti dieu.

476
00:19:24,724 --> 00:19:25,620
Hayu, Squidward!
Hayu, Squidward!

477
00:19:25,724 --> 00:19:27,103
Hayu, Squidward!
Hayu, Squidward!

478
00:19:27,206 --> 00:19:29,413
[ngagorowok, ngagorowok]

479
00:19:29,517 --> 00:19:31,551
Teu aya jalan
nanjak kaluar ti dieu.

480
00:19:31,655 --> 00:19:33,310
Meureun lamun geus leuwih
kakuatan panangan luhur.

481
00:19:33,413 --> 00:19:35,379
Hehehehe, anjeun kedah
ngerjakeun leuwih.

482
00:19:35,482 --> 00:19:37,068
Nya, naha kuring henteu ngamimitian
ayeuna?

483
00:19:37,172 --> 00:19:39,793
Barina ogé, kuring meunang pasangan
tina dumbbells di dieu.

484
00:19:39,896 --> 00:19:41,172
[seuri]

485
00:19:41,275 --> 00:19:42,241
Abdi henteu ngartos.

486
00:19:42,344 --> 00:19:43,620
Naha anjeun henteu
nangtung deukeut pisan?

487
00:19:43,724 --> 00:19:45,000
Anjeun nyieun kuring
klaustrofobik.

488
00:19:45,103 --> 00:19:46,862
Naon teu
hartosna claustrophobic?

489
00:19:46,965 --> 00:19:48,586
Berarti manehna sieun
tina Santa Claus.

490
00:19:48,689 --> 00:19:49,620
Henteu, henteu!

491
00:19:49,724 --> 00:19:50,551
Ho, ho, ho!

492
00:19:50,655 --> 00:19:51,724
[cikikik]

493
00:19:51,827 --> 00:19:53,517
Heueuh, Patrick,
anjeun sieun anjeunna!

494
00:19:53,620 --> 00:19:55,103
Ho! Ho! Ho!

495
00:19:55,206 --> 00:19:56,655
Éta henteu tiasa dianggo, Patrick.

496
00:19:56,758 --> 00:19:57,689
Darn.

497
00:19:57,793 --> 00:19:58,655
Emh, Squidward,

498
00:19:58,758 --> 00:19:59,931
Anjeun nangtung
dina suku kuring.

499
00:20:00,034 --> 00:20:01,413
Aduh. Hapunten, SpongeBob.

500
00:20:01,517 --> 00:20:03,517
Sareng anjeun ngagaduhan siku anjeun
dina iga kuring.

501
00:20:03,620 --> 00:20:04,931
Ewh.

502
00:20:06,103 --> 00:20:07,000
Patrick.

503
00:20:07,103 --> 00:20:08,827
Jeung eureun ngaléngkah
dina salad kentang kuring.

504
00:20:08,931 --> 00:20:10,103
Héy, hey, hey. Lalaki!

505
00:20:10,206 --> 00:20:12,137
Eureun ngadorong kuring, Patrick.

506
00:20:12,241 --> 00:20:13,379
Maksud anjeun sapertos kieu?

507
00:20:13,482 --> 00:20:14,896
Henteu, sapertos kieu!

508
00:20:15,000 --> 00:20:15,862
[slugging]

509
00:20:15,965 --> 00:20:17,689
Anjeun teu kedah
tarung di dieu.

510
00:20:17,793 --> 00:20:20,068
Ieu tempat gaib.

511
00:20:20,172 --> 00:20:21,965
Patrick,
kaluar ti kuring!

512
00:20:22,068 --> 00:20:24,379
[slugging terus]

513
00:20:24,482 --> 00:20:26,724
Kuring bébéja yén kuring claustrofobic.

514
00:20:26,827 --> 00:20:28,448
Wilujeng nyobian, Squidward,

515
00:20:28,551 --> 00:20:31,172
tapi aya
euweuh Santa Claus dieu.

516
00:20:31,275 --> 00:20:32,758
SQUIDWARD:
Patrick!

517
00:20:34,931 --> 00:20:36,965
Wilujeng enjing, SpongeBob!

518
00:20:37,068 --> 00:20:38,310
Hayu urang tingali naon anjeun ngagaduhan.

519
00:20:38,413 --> 00:20:39,965
Budak, beurat!

520
00:20:40,068 --> 00:20:41,413
Kudu loba duit.

521
00:20:41,517 --> 00:20:44,482
Gratis! Abdi bébas!

522
00:20:44,586 --> 00:20:47,379
Squidward? Naon anjeun
nuju di dinya?

523
00:20:47,482 --> 00:20:48,965
Abdi henteu nyatujuan
lembur wae.

524
00:20:49,068 --> 00:20:52,034
Atanapi anjeun nyolong ka dieu,
dina malem peuting,

525
00:20:52,137 --> 00:20:53,517
pikeun kahayang gratis?

526
00:20:53,620 --> 00:20:58,103
Hiji-hijina hal kuring miharep pikeun
nyaeta kudu jauh ti dieu.

527
00:20:59,620 --> 00:21:02,896
Aduh.

528
00:21:03,000 --> 00:21:03,896
Aduh, Squidward.

529
00:21:04,000 --> 00:21:05,275
Ngarasakeun lalampahan anjeun.

530
00:21:05,379 --> 00:21:07,103
Untung.

531
00:21:07,206 --> 00:21:09,206
Jadi sabaraha duit
anjeun damel tadi wengi?

532
00:21:09,310 --> 00:21:10,758
Urang teu meunang duit,

533
00:21:10,862 --> 00:21:12,758
tapi urang kapanggih
hal hadé.

534
00:21:12,862 --> 00:21:13,965
Kami mendakan sihir.

535
00:21:14,068 --> 00:21:15,206
Naon?

536
00:21:15,310 --> 00:21:18,482
Urang ngali jero sumur
sarta kapanggih magic!

537
00:21:18,586 --> 00:21:20,275
Ayeuna sagala kahayang
bakal jadi kanyataan.

538
00:21:20,379 --> 00:21:22,241
Dengekeun taliti, SpongeBob.

539
00:21:22,344 --> 00:21:25,172
Anjeun teu meunang naon rék di
hirup ngan ku kahayang pikeun eta.

540
00:21:25,275 --> 00:21:27,206
[ngagorowok]

541
00:21:27,310 --> 00:21:28,793
Naon dina biru jero éta?

542
00:21:28,896 --> 00:21:31,241
Aya bulan purnama kaluar peuting.

543
00:21:31,344 --> 00:21:34,034
Naha anjeun resep anyar kuring
teleskop kuring miharep?

544
00:21:34,137 --> 00:21:35,620
Éta hébat, Sandy.

545
00:21:35,724 --> 00:21:37,931
Nu miharep alus
pasti dianggo.

546
00:21:38,034 --> 00:21:39,931
Ngan kabeneran.

547
00:21:40,965 --> 00:21:42,965
Kumaha saur anjeun
tina hotrod anyar kuring?

548
00:21:43,068 --> 00:21:44,620
Ieu geulis,
Bu Puff.

549
00:21:44,724 --> 00:21:46,482
Kumaha upami ngantep abdi
nyandak eta pikeun spin a?

550
00:21:46,586 --> 00:21:48,793
[dua seuri]

551
00:21:48,896 --> 00:21:50,034
No.

552
00:21:52,310 --> 00:21:54,724
Tingali, Pak Krabs?
Manéhna miharep éta parahu.

553
00:21:54,827 --> 00:21:56,793
Anjeun hartosna manehna maling
éta parahu.

554
00:21:59,034 --> 00:22:01,344
Isuk, SpongeBob, Krabs.

555
00:22:01,448 --> 00:22:02,517
poé geulis.

556
00:22:02,620 --> 00:22:09,310
[seuri gila]

557
00:22:09,413 --> 00:22:11,034
Éta buktina cukup pikeun anjeun?

558
00:22:11,137 --> 00:22:13,413
Anjeun moal pernah meunang kuring
percaya kana sihir. moal pernah!

559
00:22:13,517 --> 00:22:14,620
Ngan pikeun ngabuktikeun ka anjeun,

560
00:22:14,724 --> 00:22:16,275
Abdi badé nunjukkeun.

561
00:22:16,379 --> 00:22:19,068
Kahayang mah dikukus

562
00:22:19,172 --> 00:22:21,724
sarta dilayanan ku samping
tina mentega dilebur.

563
00:22:21,827 --> 00:22:23,310
[seuri]

564
00:22:23,413 --> 00:22:26,034
Tuan Krabs! Henteu!

565
00:22:26,137 --> 00:22:29,000
Muhun, dimana anjeun
sihir ayeuna?

566
00:22:30,517 --> 00:22:32,862
Oh, dimana abdi?

567
00:22:33,827 --> 00:22:35,103
Aya naon di dieu?

568
00:22:35,206 --> 00:22:36,068
Heueuh.

569
00:22:36,172 --> 00:22:37,344
Abdi percanten kana sihir.

570
00:22:37,448 --> 00:22:38,965
Abdi percanten kana sihir.
Abdi percanten kana sihir.

571
00:22:39,068 --> 00:22:40,551
Oh, henteu...!

572
00:22:40,655 --> 00:22:43,034
Captioned ku
Grup Aksés Media di WGBH
access.wgbh.org


